torstai 11. huhtikuuta 2013

Grrrrrr

Mun grrrradu on ihan surkee. Alkaa ahdistaa kun oon ennen ollut ihan hyvä näissä hommissa ja tää grrrradu on ihan kamala. An academic abomination. Toistan jatkuvasti samoja asioita ja samoja sanoja. Lisäksi mun lauserakenteeni alkavat monimutkaistua sen takia, että asun Saksassa ja teen töitä saksan kielellä, joka sallii hieman pidempiä lauseita, ja sen sen takia mun suomenkieliset tekstini alkavat muistuttaa entistä enemmän kamalia saksasta käännettyjä hirvityksiä, enkä enää muista, kuinka kirjoitetaan hyviä suomenkielisiä virkkeitä ja siksipä please tappakaa mut, jos sanon vielä "me ollaan kuus ihmistä" tai "asun Saksassa yli vuoden ajan".

1 kommentti:

  1. Me ollaan yks ihmineb Suomesta käsin ja me ollaan sitä mieltä, että kielet saa puhua keskenään ja onks välii:) Liebe und Kuss!

    VastaaPoista