Ich glaub mein Hamster bohnert!

Kun suomeksi lehmät lentää, saksaksi hamsteri vahaa lattiaa. Ihana kieli.

sanakokeet

Mulla on leikki, jota leikin esim. istuessani yksin s-baanassa tai kävellessäni kiireettä. Luulen, että puhumaan opettelevat lapset harrastaa sitä samaa. Kattelen ympärilleni ja muistelen substantiiveja ja eritoten niiden sukuja. Sanon hiljaa mielessäni:

das Buch
der Computer
die Lampe
die Tastatur
der Mülleimer
die Kiste
die Katze
die Nähmaschine

ja jos en oo varma, tsekkaan sen sanan suvun esimerkiksi älykkäällä puhelimellani.

Nyt kuuntelen soulia ja juon kahvia ja tsättäilen ja pitäis varmaan startata tää päivä tekemällä esim. seuraavaa:

duschen
Zähne putzen
Mittag kochen
ein bisschen aufräumen
einen Brief an die Oma schreiben

Hyvää sunnuntaita!
p.s. Olen kuullut että avocadopasta on trendikäs juttu Suomessa. Aion kokata sitä kunhan on vähän otollisempi aika vuodesta bzw. ne möhkäleet on ippasen halvempia. :)

Kävin Puolassa

Siellä oli tämmöinen linna. Ei kovin hieno minun mielestäni. Viereisellä penkillä istui 3 mummoa, joille tuli riitaa keskenään. Mietin, että on hassua, että kukaan niin vanha ei oo vissiin syntynyt tuossa kaupungissa. Sen nimi oli Stettin saksaksi, puolalaista nimeä en yhäkään osaa kirjoittaa. Stettin kuului vuoteen 1945 asti Saksalle, sen jälkeen saksalaiset siirrettiin pois ja tilalle siirrettiin puolalaisia. Näin tehdään puolalainen kaupunki, oppa soviet style!

Ankkoja tai siis sorsia näin. Ne oli pienessä aidatussa lammikossa. Näin myös kissoja ja puluja. Muita eläimiä en nähnyt.

Paitsi tämän ruman hain. Siellä oli jostain syystä aivan kummallisia Kolumbus-teemaisia ravinteleja, joista sai vähän puolalaista ruokaa, vähän saksalaista ja sit jotain texmexiä ja sit ravintolan edessä oli tommonen helkkarin ruma muovihai.  Me ei syöty siellä, vaan kahdessa eri ravintolassa. Söin: pirogeja (mmmm!), sienikeittoa, juustoleipiä, suklaaomenakakkua ja sitä yhtä kaljaa jota saa myös meidän lähispätistä. Sitten ostin myös ihanaa Warka Strong -olutta, joka on saavuttanut legendaariset mittasuhteet. Juotiin Karkin kanssa sitä yksi tuoppi puoliksi kun oltiin Puolassa vuonna nakki, ja silloin tajusin että oluthan voi olla hyvääkin. Olimme niin nuoria ja viattomia! Nyt tiedän, että olut on paholaisen juoma.

Tällä talolla oli silmät. Se oli joku MORSKA AKADEMI, siis merenkulkukoulu.

Stettinistä sai karttoja, joissa oli punainen katkoviiva, joka näytti helpon kiertokävelyn turisteille. Sitten se oli oikeesti maalattu katuun! :D Tourism made easy. Tietty joku oli maalaillu sinne omia viivojaan sekaan. Vissiin siellä käy jonkin verran saksalaisia turisteja (ainakin ostamassa vodkaa), kun esim. se meidän lippu Berliinistä (Schönes Wochenende -Ticket) maksoi 40 euroo, ja se oli max. 5 ihmiselle yhden päivän aikana oleva menopaluu. Siis 8 eurolla Puolaan  ja takas juhuu!

Naurettiin tälle. Turistibussi CHAOS???

Kauniilta näyttivät nostokurjet Oder-joen takana, vähän niin kuin mekaanisia kirahveja yössä. Kaiken kaikkiaan oli hauska reissu ja voin suositella Stettiniä (Szcezcin tjsp???) muillekin päivämatkailijoille. Erityiskiitoksen ansaitsee pirogi-kahvilan täti, joka halusi kertoa meille ummet ja lammet pirogien olemuksesta ja jujutti mut juomaan (!) punajuurikeittoa joka on kuulemma traditionaalista pirogi-juotavaa. Se oli vähän kun punajuurilientä kahvimukista. Vampyyrikamaa. Jau!

 

"If you ask for a garden burger, we'll give you the bird"

New Orleansissa yksi suosikkijutuistani, josta olen varmasti selittänyt usein, oli burgerilla käyminen. Varsinkin pitkäksi venähtäneen illan jälkeisenä aamuna puhelin alkoi piipata viimeistään kahdentoista maissa, ja keräännyimme kaveriporukan kesken GB'sin patiolle syömään burgereita ja kertaamaan tapahtuneita. Tarjoilija alkoi muistaa meidät ja tiputtaa laskusta limsat pois. Paikan kasvisburgeri oli myös jumalainen (tämän bloggauksen otsikko on kuulemma lainaus jonkin teksasilaisen burgermestan ruokalistasta, ja hirveän hauska juttu ystäväni B:n mielestä, joka piti vegeburgeria rahan haaskuuna. GB's kuitenkin tarjoili ystävällisesti vegeä keskarin sijaan.).

Berliinissä on noin 9564 burgerimestaa, joista ilahduttavan suuri osa on yksityisiä pikku purilaispaikkoja. Tokihan löytyy myös Burger King ja Mäkkäri, mutta parempilaatuisia hamppareita kaupataan kaikkialla samaan hintaan. Suunnittelemattoman suunnitelmallisesti olen testaillut berliiniläisburgereita läpi. Parasta on silti vielä vaikea sanoa.

Schillerburger *****
on varsin siisti ja vähän hipster paikka lähellä Tempelhofin kenttää Schillerkiezissä. Hampparit on nimetty Schillerin näytelmien ja henkilöhahmojen mukaan (mitä Lihansyöjä ei tajunnut hih hih). Listalla oli vain yksi vegevaihtoehto, mutta se oli iso ja maukas. Erityinen plussa itsetehdyistä sämpylöistä, jotka olivat ihanan kiinteitä ja kuohkeita. Miinusta haarukattomuudesta. Burger oli sottaista syödä. Ranut ei ihmeellisiä, kalpeita. Ois pitänyt ottaa bataattiranut. Burgerit muistaakseni 4,50 euron luokkaa.

Yellow Sunshine *****
Ainoastaan vege/vegaanipurilaisia Wiener Strassella Kreuzbergissä. Erilaisia "lihajäljitelmiä" seitanista ja soijasta. Järjettömän hyviä kaikki tähän mennessä testatut. Bacon & Cheese uppos hyvin. Ranut kohtuullisen hyviä, kuorineen paistettu mutta pieniä. Tiskin takana punkkareita. Hintahaitari neljän euron kieppeillä.

BBI, Berlin Burger International *****
Testattu joogatunnin jälkeisessä nälkäkuolemassa halloumiburgeri, joka on ehkä vähän tylsä yritys kasvisburgeriksi. Kasvispihvit olivat tuolloin loppu. Paikka on minikokoinen ja täynnä, mutta pihalla on hyvin tilaa ja jonottaessa voi pelata Nintendoa. Burgerissa oli hyvät (oudot?) soosit ja salaattina feldsalatia, joka on aina jees! Lihansyöjä arvosti pihvejä. Oisko tääkin maksanut jotain 4 euroa.

Burgerium ***1/2
Neljä vegeburgervaihtoehtoa. Iltapäivisin happy hour, purilaat 2,70 euroa, joka tekee hinta-laatusuhteesta erinomaisen. En odottanut paljon, mutta pesto-mozzarella-hamppari oli oikeastaan tosi hyvä, ei liian iso ja siten helppo syödä. Siinä oli itsepaneroitua juustoa! Fädäri appreciates.

Burgermeister **
Schlesisches Torin metroaseman entiseen julkiseen vessaan rakennettu hampurilaispaikka. Kasvisvaihtoehto oli mielikuvitukseton tofunjötkäle sämppärin välissä. Majo oli jotain jännähköä tulista mangoa, muuten mitäänsanomaton mesta. Sijainti ehkä se juttu tässä. Muistaakseni n. 3 euroa.

Kreuzburger **
Useita filiaaleja, useita vegevaihtoehtoja, mutta vähän tylsiä ovat. Sämpylät ovat kaupan sämpylöitä, kastikkeet vain perusmajoa ja ketsuppia, pihvit esim. tofua (maustamatonta) tai kaupan mozzarellapihviä. Noin 3 euroa. Täällä söisin vain jos olisin menossa kotiin ja matkalla ei olisi mitään muuta, tai jos olisin ollut menossa falafelille Niliin ja se oiskin ollut kiinni.

Blondes and booze

Suhtaudun tällä hetkellä nihkeästi kaikkeen. Oon varma että oon huonoin kirjastotätikin niinku ever. En osaa taas saksaakaan ja panikoin, kun pitäis puhua. En ookaan ollut täällä kuin 10 kuukautta... Sit kun kerrankin juttelen jonkun kanssa niin et juttu luistaa ja mietin vaan, että onpas tää mukavaa ja helppoa, niin se vastaa vaan että "puhutsä parempaa englantia kuin saksaa?". En tajuu, miks tota käy mulle koko ajan ja muille ei. En mä nyt voi ainoa olla, joka tekee virheitä.

Ja ttu että mua ärsyttää että koko ajan kysytään wo kommst du her. Ulkomailla ollessa siitä kansallisuudesta tulee joku ihmeellinen ihmistä ja koko identiteettiä määrittävä elementti, ihan niinku se kertois musta jotain olennaista että oon suomalainen. Vissiin se joidenkin mielestä kertookin, esim. Teuvo Hakkaraisen. Okei, oon töissä kulttuuriviennissä mutta kyse on nimenomaan kulttuurista, ei kliseistä! En mä Jyviksessäkään esittele itteeni niin että oon Lotta ja Suomesta. Ach so, Finnland! Es ist ein sehr dunkles und kaltes Land, nicht wahr? Joo on pimeetä ja kylmää. Und die Sprache ist super schwierig? No ei se kieli nyt oo yhtään sen vaikeempi kuin saksakaan, se on vaan erilainen kuin useimmat muut. Der Weihnachtsmann kommt aus Finnland, und die Rentiere laufen wild um das Land herum, und es ist kalt, und dunkel, und ich war einmal in Finnland in... wie hiess die Stadt noch mal... fängt mit E an... ach die Sprache ist soooo unmöglich schwierig! NO JOO JOO! KAI MÄ NYT TIEDÄN KAIKKI KLISEET KOTIMAASTANI! KERRO TOKI LISÄÄ! HARVA SE ILTA YRITÄN RAKENTAA ITSELLENI PESÄÄ PAKASTELOKEROON JA POHDISKELEN SUOMEN KIELEN NELJÄÄTOISTA SUBSTANTIIVIN SIJAMUOTOA JÄYTÄESSÄNI PORONLIHAA!!!